Planet Express

Planet Express (Планетный экспресс) — компания по доставке грузов, которую её владелец, профессор Фарнсворт, использует в качестве источника средств для своих «исследований» и «изобретений». Девиз компании (упоминается в рекламном ролике): «Наша команда — заменяема, ваша посылка — нет!».

Время от времени, профессор как бы случайно упоминает о предыдущей команде (или командах), которые погибли при выполнении своей работы. Например, в первом эпизоде при принятии Фрая на работу упоминается предыдущая команда, которая якобы была поглощена космической осой. В эпизоде «The Sting» команда Фрая посылается с заданием, которое убило предыдущую команду; они находят корабль, экипаж которого был убит гигантскими космическими пчёлами при попытке собрать космический мёд.

Пилотом космического корабля Planet Express является дипломированный капитан Лила, Бендер выполняет роль повара, Фрай — курьера. Эми и доктор Зойдберг присоединяются к команде по мере необходимости. Корабль располагает автопилотом и бортовым компьютером с искусственным интеллектом. Практически каждая операция, выполняемая командой по заданию профессора, является опасной для жизни или быстро становится таковой.

Место действия

Место действия сериала используется как удобный фон для юмора и для сатиры на современное общество, а также для пародирования жанра научной фантастики.

Для достижения этой цели авторы иногда сознательно допускают противоречия между эпизодами. Например, в одном эпизоде говорится, что глобальное потепление Земли было в прошлом сведено на нет ядерной зимой, а сюжет другого эпизода основан на проблеме продолжающегося глобального потепления.

Ретро-футуристичный мир «Футурамы» — это не утопия, но и не антиутопия. Мир будущего здесь не рисуется идеальным, люди по-прежнему имеют дело со многими основными проблемами XX века. Будущее в сериале во многом похоже на настоящее: те же политические фигуры и знаменитости остаются в живых в виде голов в стеклянных банках; телевидение остаётся основным способом развлечения; Интернет по-прежнему медленный и заполнен порнографией и спамом, остаётся проблема глобального потепления, бюрократии, алкоголизма и т. д.

Расовые проблемы 3000 года сосредоточены вокруг взаимоотношений между людьми, инопланетянами и роботами. Особое место на Земле занимает проблема огромной численности сверх-разумных/сверх-недееспособных роботов (таких как бездомные роботы или малолетние роботы-сироты); обычно они довольно ленивы и грубы и часто не желают помогать своим создателям-людям.

Несмотря на всё это, мир «Футурамы» демонстрирует ряд технологических улучшений, разработанных к 3000 году. Колесо, использовавшееся в транспорте, полностью вытеснила технология, позволяющая транспорту летать (парить); к XXXI веку персонажи уже не знают, что такое колесо. Помимо роботов, космических кораблей и летающих зданий, профессор Фарнсворт представляет множество новых изобретений, таких как «нюхоскоп», машина «что-если» и «парабокс». Среди менее вдохновляющих инноваций XXXI века можно назвать будки самоубийств (в первом эпизоде сериала упоминается, что они работают с 2008 года), Сойлент-колу, в которую добавляют человеческие тела (название взято из фантастического фильма «Soylent Green»), а также энергетический напиток Слёрм (Slurm), изготавливаемый из выделений огромного червя (Сезон 2 Серия 04 — The Slurm Factory).

Лингвистика

Вселенная «Футурамы» также делает несколько сильных предсказаний по поводу будущего лингвистики. В эпизоде «A Clone of My Own» (и «Space Pilot 3000») подразумевается, что французский уже является мёртвым языком и что официальным языком французов стал английский (во французском переводе «Футурамы» в качестве мёртвого языка упоминается немецкий).

В надписях на заднем плане часто используются тв «инопланетных» алфавита. Первый представляет из себя простую подстановку один-к-одному для латинского алфавита, второй — немного более сложный код, использующий сложение по модулю. Такие надписи скрывают ещё один слой шуток для фэнов, которые потратили время на декодирование сообщений.

Межгалактические связи

Демократический союз планет (Democratic Order of Planets, DOOP) был создан в 2945 году, после Второй галактической войны (прямая параллель с созданием Организации Объединённых Наций в 1945 г. после Второй мировой войны). Эта организация включает Землю и множество других миров. Обитатели планеты Омикрон Персей VIII часто вступают в конфликт с DOOP. Логотип DOOP [1] обладает поворотной симметрией.

Несмотря на наличие DOOP, межпланетные связи очень слабы, постоянно происходят войны и вторжения (часто — плохо спланированные) и столкновения по глупым или отсутствующим причинам.

Математика и физика

В апреле 2004 года журнал Math Horizons опубликовал статью Futurama πk — Mathematics in the Year 3000, в которой обсуждаются ссылки на математику и физику в "Футураме". Вот некоторые из множества таких ссылок:

    * В эпизоде «A Fishfull of dollars» Фрай узнаёт, что 93 цента на его банковском счету выросли за 1000 лет со ставкой примерно в 2,25 % в год до суммы в 4,3 млрд долл.
    * Серийный номер Бендера, номер на борту корабля «Нимбус» — 1729. Это так называемое число Рамануджана — Харди (наименьшее число, представимое в виде суммы двух кубов двумя способами).
    * В эпизоде «Lesser of Two Evils» Бендер и Флексо смеются над тем, что оба их идентификационных номера (2716057 и 3370318) также выражаются в виде суммы двух кубов. Впрочем, первое число раскладывается только на сумму кубов положительного и отрицательного числа: 2716057 = 9523 + (-951)3, так что является скорее разностью кубов. Тем не менее, формально Бендер прав.
    * В одном из эпизодов Фрай посещает университет, где преподаёт профессор Фарнсворт. Можно видеть кадр с профессором, стоящим перед доской, на которой показаны иллюстрации к «суперпуперсимметричной струнной теории» — намёк на теорию суперструн.
    * В эпизоде «The Luck Of Fryrish» есть ссылка на принцип неопределённости Гейзенберга: экипаж Planet Express делает ставки на скачках, результат измеряется электронным микроскопом, и профессор Фарнсворт возражает: «Нечестно! Вы исказили результат измерением!».
    * В одном из эпизодов было изображено некое "Пиво Клейна", продававшееся в бутылках Клейна
    * В серии «A Clone Of My Own» клон профессора чинит двигатель судна Planet Express, заявляя что «корабль стоит на месте, а двигатель перемещает вселенную». В том же эпизоде профессор Фарнсворт говорит, что чертежи всех своих изобретений и машин увидел во сне.

Создание сериала

«Футурама» получила своё имя от экспоната фирмы General Motors на выставке New York World’s Fair 1939 года. Экспонат демонстрировал видение будущих технологий [2]. На той же выставке был представлен телевизор Фило Фарнсворта (Philo Farnsworth); профессор Фарнсворт был назван в его честь.

Сериал озвучивали: Билли Вест (Billy West), Кэти Сэгал (Katey Sagal, озвучивает Лилу), Джон ДиМаджио (John DiMaggio), Маурис Ламарш (Maurice LaMarche), Лоурэн Том (Lauren Tom), Фил ЛаМарр (Phil LaMarr) и Тресс МакНилл (Tress MacNeille). Фил Хартман (Phil Hartman) был выбран в качестве озвучивающего актёра, но он умер ещё до начала производства. Первоначально персонаж по имени Филип Дж. Фрай должен был называться Кёртис, но его имя было изменено в дань памяти Хартману.

Космические корабли и задний план во многих сценах были сделаны с использованием трёхмерной компьютерной графики. Сцены сначала рисовались вручную, а затем переносились в 3D. Это обеспечивало сохранение правильной геометрии окружения и персонажей при движении камеры (например, в начале каждой серии, когда камера облетает здание Planet Express).

«Футурама» иногда содержит ссылки на «Симпсонов» и наоборот. В первой серии Фрай пролетает по подводной транспортной трубе и видит трёхглазую рыбу из «Симпсонов». В одном из ранних эпизодов «Футурамы» экипаж посылается для уничтожения в космосе большого шара, состоящего из мусора. Бендер находит куклу, изображающую Барта Симпсона и произносящую «Съешь мои шорты». Бендер съедает шорты и говорит: «Мммм… шорты!», имитируя манеру, в которой говорит Гомер. В звуковом комментарии к DVD Мэтт Грейнинг объясняет, что намеревалось сделать «Симпсонов» телевизионным шоу в мире «Футурамы», и наоборот — «Футурама» должна была стать телешоу в мире «Симпсонов». Впрочем, так оно и вышло: в одной из серий «Симпсонов» Подросток-с-ломающимся-голосом бросается с горы со словами «почему они отменили Футураму?!»

Эпизоды

Всего сериал насчитывает 72 эпизода, по 21 минуте каждый. Хотя «Футурама» выходила в течение пяти сезонов, на самом деле было всего четыре производственных сезона (и именно так организованы серии на DVD). Из-за множества перетасовок телепрограммы и показа внеочередных программ получилось так, что у Fox осталось достаточно непоказанных эпизодов для ещё одного полного года. 72-й, финальный эпизод, «The Devil’s Hands Are Idle Playthings» был показан в США 10 августа 2003 года. Этой серией заканчивается пятый телевизионный сезон (четвёртый производственный сезон) и весь сериал в целом. Эпизод не является финалом, не допускающим продолжения, хотя в нём и разрешаются многие противоречия сюжета.

Возможное продолжение

4 января 2006 года журнал Variety опубликовал заметку [3], содержащую следующую информацию:

    На «XX век Фокс» идут переговоры о возобновлении сериала, действие которого происходит в следующем тысячелетии, — примерно так, как это было с «Гриффинами» («Family Guy»), вернувшимся к жизни после завершения.
    Студия находится на ранней стадии переговоров о возвращении «Футурамы» и создания ограниченного числа эпизодов этого завоевавшего «Эмми» сериала, хотя ещё рано говорить, чем окончатся переговоры. Представитель Fox отказался дать комментарии.

12 декабря 2006 года информацию о продолжении подтвердил сам David X. Cohen в интервью журналу ToyFare:

    ToyFare: So where are you right now in the production of the new season?

    DAVID X. COHEN: We’re about halfway through the writing, but just getting started on the animation. One big decision we have not yet made is how, once again, to “end” the series—hopefully not for the last time.

    ToyFare: How long after the last “series finale” does the new season take place? And what can we expect for the Fry and Leela relationship?

    COHEN: When our story resumes, two long years have passed. As for the Fry/Leela relationship, we will be visiting that subject right away, so I refuse to tell you where it will lead on the grounds that I want you to buy the DVD. - [1]

19 января 2006 года один из создателей сериала, Билли Вест, опубликовал на форуме своего сайта [4] информацию о заключении сделки на создание четырёх полнометражных мультфильмов для выпуска на DVD.

Существует тв обращения к авторам шоу с призывом возобновить его производство: одно [5] содержит более 10 000 подписей, другое [6] — более 150 000 подписей. Хотя подобные обращения редко принимаются в расчёт, тем не менее, они показывают реакцию фанов на прекращение производства шоу.