Что вы докопались, ещё с незапамятных времён робин назывался Robin - Boy Of Wonder. Просто перевели так. И хватит пургу нести, типичный мульфильм про бэтмэна 70-х, разумеется не первый. Был и сериал о Бэтмэне в 60-е, а первый комикс вышел в 39 году. А причина происхождения всех этих глупых персонажей, и то что сага о бэтмене в какое то время стала детской очень проста - цензура. Из-за обвинений Бэтмена и Робина в гомекусуализме, явились на свет такие персонажи как бэтгёрл и бэтвуман, так же в разное время был ещё этот бэтмайт и даже собака бэтмена. Джокер из жестого злодея превратился в шута. И такая ситуация наблюдалась во всех комиксах 70-х, когда они попали под цензуру. Но это классика и всё равно её занимательно смотреть, так что кончайте гундеть и выставлять себя дебилами.