Понимаешь, все дело в том что их задачей было вписать Тора во вселенную Марвел.За основу был взят только образ,имена,кое какие сюжетные особенности.Если смотреть с позиции марвел-мы получили самого мощного супергероя после Халка.С позиции мифологии мы получили просто интересную интерпретацию мифологии для комикса.

..не интерпритацию мифологии, а только имена.. и на мой взгляд абсолютно не интересную, а такую же как все, стандартную. я понимаю что фанатам комиксов нравится, но я терпеть не могу когда исторические\мифологические имена тыкают куда попало.. например после новых "300 спартанцев" я тоже долгго плевался и считаю это бреднеми. По-моему лучше создавать своих героев и придумывать про них что угодно, чем брать то что уже было. Переубедить никого не пытаюсь, нравится - смотрите, просто обосновываю свою точку зрения (чтоб не говорить "Черданцев патамушта Черданцев")

Мульт отстойный!хорошо,что его сняли нафиг!

Смотрел пару серий, от нечего делать. Не понравилось, аж голова разболелась.

Тогда лучше в Копенгагене, Осло или Стокгольме.

Даже в наш 2008 показывали, благо ночью.
Только вот мне пришлось это смотреть, ибо во время сессии в это время как раз и не сплю.

Больше пары серий не вынес =). Конечно, у мульта есть свой стиль и, наверняка, поклонники, но мне, как любителю скандинавской мифологии и анимации с более чем 1 кадром в 5 секунд на персонажа эта интерпретация сказаний Скальдов пришлась не по вкусу =).

Похоже, редактирования тут не предусмотрено, так что заранее извиняюсь за двойной ответ.
//Предусмотрено, подробности в ветке "администрация форума". даблпост поправил
DMercury

Виктор Онопко
http://www.sacred-texts.com/neu/poe/index.htm - один из многих вариантов. Переводов множество, так что причина не в американском континенте, а в экономии времени на подготовку.