Форум телеканалов МАТЧ ТВ, АРЕНА, ИГРА, НАШ СПОРТ — прост, как 2х2!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Честь и мораль

Сообщений 141 страница 160 из 165

141

Strahov написал(а):

За что не любите Россию?

не россию, а русские мультики, и лично я не люблю грустные русские мультики - очень хорошо сделаны, сильное впечатление, к сожалению - в минусовую сторону.
а грустных мультов у нас чуть ли не половина.

Strahov написал(а):

Сами себе противоречите!

бисёнен=яой?) у вас жар :)

0

142

DeadlyMercury написал(а):

бисёнен=яой?) у вас жар

DeadlyMercury написал(а):

а грустных мультов у нас чуть ли не половина.

По первому вопросу спорить не буду,так как играть японскими терминами должны профи-переводчики,а мы такими не являемся.Грустные мульты пошли от Хитрука и Норштейна/*Ёжик в тумане*/,они же не любят Диснея,а в итоге вся детская мульти-пликация рухнула.А возникла она благодаря любви Сталина именно к Диснею.

0

143

я дисней не очень люблю, слишком уж хапи эндов много в искажение оригинала
но не повод же все мульты гробить !
по поводу терминов
ЯОЙ - грубо говоря, гейская пронография
бисёнен - всего лищь обозначение красивого персонажа мужского пола.

0

144

DeadlyMercury написал(а):

ЯОЙ - грубо говоря, гейская пронография

не обязательно порнография, но гейская))

0

145

DeadlyMercury написал(а):

ЯОЙ - грубо говоря, гейская пронография
бисёнен - всего лищь обозначение красивого персонажа мужского пола.

Всё относительно!Бисёнен-это яойский термин.Посмотрите соответствующие сайты.

Вячеслав Фетисов написал(а):

не обязательно порнография, но гейская

ОДИН ЧЁРТ!

0

146

Вячеслав Фетисов написал(а):

не обязательно порнография, но гейская))

не порнография - сёнэн-ай :)

Strahov написал(а):

Бисёнен-это яойский термин.

ну не только яойский - это грубо говоря идеалезированный женственный юноша - такие не только в яое присутствуют, ещё сёдзе например, который кстати вполне моральный и не содержит ничего такого отвратного даже самому заядлому пуританину.
ну а ещё довод - этот образ достаточно распространен не только в "любовном" аниме - но и во многих других, обычно символизирует либо человека с офигенными способностями (например в BLOOD+ один из шевалье - 100% бисёнэн), либо полные неумехи и неудачники, которых жалеть надо.

0

147

Strahov написал(а):

Бисёнен-это яойский термин.Посмотрите соответствующие сайты.

Strahov написал(а):

спорить не буду,так как играть японскими терминами должны профи-переводчики,а мы такими не являемся.

Лучше обсудим конкретные аниме.Как вам новые серии*ГРАФ*а?
Забыл,у меня не загружается Матч ТВ (запрещённый в России телеканал)/setka.Не знаю,что будет на майские выходные.

0

148

Strahov написал(а):

спорить не буду,так как играть японскими терминами должны профи-переводчики,а мы такими не являемся.

профи уже термины перевели, наше дело - как их употреблять
имхо бисёнэн бывает только в яое - это стереотип, такой же как "все блондинки тупые" :)

Strahov написал(а):

Лучше обсудим конкретные аниме.Как вам новые серии*ГРАФ*а?

я опущу данный вопрос до 20-24 серии :) и задам его вам :)
лучше давайте обсуждать Десерт Панк, великий Фаллаут и когда же наконец выйдет третий фаллаут?) что нам ждать от него?)

0

149

DeadlyMercury написал(а):

лучше давайте обсуждать Десерт Панк, великий Фаллаут

БЕЗ МЕНЯ!

Strahov написал(а):

Забыл,у меня не загружается Матч ТВ (запрещённый в России телеканал)/setka.Не знаю,что будет на майские выходные.

0

150

Strahov написал(а):

Забыл,у меня не загружается Матч ТВ (запрещённый в России телеканал)/setka.Не знаю,что будет на майские выходные.

вероятно, такая же как на обычный четверг... во всяком случае десерт панк сейчас повторяют.

0

151

Strahov написал(а):

Бисёнен-это яойский термин.

Бисёнен в переводе с японского - красивый мужчина. По английски это будет handsome man. И при чём тут яой?

DeadlyMercury написал(а):

например в BLOOD+ один из шевалье - 100% бисёнэн

Скажу по секрету - они там все :Р Вообще, отличительная черта бисёнена - вытянутый овал лица. К роду деятельности это не особо привязано, но обычно плохиши всякие (очки прилагаются %)).

0

152

Алексей Яшин написал(а):

Бисёнен в переводе с японского - красивый мужчина.

а эпитет "женственный" ?)

Алексей Яшин написал(а):

Скажу по секрету - они там все :Р Вообще, отличительная черта бисёнена - вытянутый овал лица. К роду деятельности это не особо привязано, но обычно плохиши всякие (очки прилагаются %)).

я именно про женственного - французишка один )

0

153

DeadlyMercury написал(а):

тут провели неуместное сравнение КТ и EL, .

действительно,
но КТ все-таки тоже не зебра, хотя и несет банальное и сказочное понятие о справедливости, которое мне все еще интересно.
в песне за любой грех одно и то же наказание-смерть, а это скучно и противно, наверное, потому я её так и не досмотрела..

ps а бисёнены, пусть и калькированные, да еще и вампиры (период с ним, что модернизированные :( ) ето, конечно, мегаплюс%
pps сами вы гейская порнография (

+1

154

Ольга Зайцева написал(а):

pps сами вы гейская порнография (

:D  :D  :D

0

155

Алексей Яшин написал(а):

Strahov написал:
Бисёнен-это яойский термин.

В ОТВЕТ-

DeadlyMercury написал(а):

Алексей Яшин написал:
Бисёнен в переводе с японского - красивый мужчина.
а эпитет "женственный" ?)
Алексей Яшин написал:
Скажу по секрету - они там все :Р

Получается,что прав всё-таки я.

0

156

Ольга Зайцева написал(а):

действительно,
но КТ все-таки тоже не зебра, хотя и несет банальное и сказочное понятие о справедливости, которое мне все еще интересно.

СПАСИБО!А как насчёт*Графа Монте-Кристо*?Последние серии ближе к Дюма.

0

157

Strahov
нет - не правы.
хотя бы потому что женственные мужчины не обязаны быть голубыми - это раз.
женственные мужчины пользуются большим спросом у женщин японии - это тв (а нарисованные красавчики - наверное не только у японок :) )
они присутствуют в оооочень многих аниме, абсолютно не связанных с яоем, а не которые даже не связаны с любовной тематикой - это три.

0

158

Strahov написал(а):

Алексей Яшин написал:
Скажу по секрету - они там все :Р

С кем из нас вы спорите больше?Мы обсуждаем Яой или намёки на него от Матч ТВ (запрещённый в России телеканал)?

0

159

Ладно, раз такое дело пошло, пришлось в словарь заглянуть =) Смотрим...
Слово бисёнен состоит из 3х иероглифов (美少年): "би" "сё" и "нен" соответственно. Последние 2 складываются в "сёнен", что переводится как "молодой человек", "юноша". Не вижу здесь никаких отсылок к женщинам. Значит, дело в "би". 美 (би) - красота. Нигде о том, что это именно женская красота, не сказано. Так что при чём тут женственность решительно не понятно. Бисёнен - красивый молодой человек и точка. Другое дело, что для японцев воможно идеалом красоты является именно женственность (что не лишено смысла %)), но это уже дрогой вопрос, не имеющий к лингвистике (а соответственно и терминам) никакого отношения.

0

160

ну если судить чисто о слове - то ты абсолютно прав :)
я просто такое читал:

Персонаж, подпадающий под определение бисёнэна, как правило молод, женственно красив, не обладает выраженной мускулатурой. Часто одевается в подчёркнуто элегантную и непрактичную одежду, использует украшения, имеет длинные волосы необычного цвета. Характер бисёнэна может быть различным в зависимости от сюжета произведения.
Стереотип бисёнэна весьма популярен среди японских девушек, что отчасти связано с эмансипацией и отождествлением женственного мужчины со свободной и независимой женщиной, а отчасти с уникальным понятием прекрасного в японской культуре.

но все равно - что бы не брать - под яой он попадает как ежик под определение млекопитающих.

0